Без кейворда

Не прошло и года. Итак, победителем последнего голосования стал следующий молодой человек:

Признайтесь честно, вас подкупила чёрно-белая фотография, да? Всё выглядит лучше в чёрно-белой гамме. Хотя, должна признаться, что этот мальчик был, пожалуй, больше других похож на своё изображение, и это был единственный хост, любоваться которым мы могли только издалека, так как он был ангажирован какой-то японкой. У него гораздо более круглое лицо, чем на фото, небольшой нос, не очень хорошая кожа (что видно даже через тональник), глаза лисьи, как на фото, благодаря карандашу и контурингу на носу, волосы стоят колом (естественно). Ходил в костюмчике с синей искрой и всякими цацками на джинсе, что резко снижало антураж таинственного бизнесмена, которого случайно занесло в гейхост-клуб. Если судить по той паре взглядов, что я бросала на него, когда он развлекал свою клиентку, либо он обычно играет роль "холодного красавца", либо его очень сильно задолбала конкретно эта луноликая дама. Приговор: подойдёт тем, кто любит страдать от холодного сердца Кая, или хочет потренироваться в тактике "взять мужика нахрапом".

Второе и третье место разделили два молодых человека, которых мы выбрали себе в ухажеры в конце вечера Начну, пожалуй с того, который похож на своё фото:

Это был мой хост по имени Ран. Если вы откроете море в посте с голосованием, то увидите его карточку в правом нижнем углу. Фотография на визитке слегка отличается от той, что выставлена на официальном сайте, ибо когда делали визитки у ретушиста явно дрогнула рука. И не раз. Я выбрала Рана моим хостом случайно. В конце вечера я мало помнила как-кого звали и у кого какая была визитка, поэтому мой выбор сократился до тех визиток, на которых были фото. Их было всего 4, и парней с двух из них уже забрали мои сестра и подруга, так что мне осталось выбирать между двух - тем, кто мне совсем не понравился, и Раном. Честно признаюсь, когда я смотрела на его фото на визитке, в моей голове был лишь один вопрос: "Кто это?" Но вернёмся к официальному фото! По сравнению с фото у него более удлиненный овал лица, мелкие глаза, к тому же близко посаженные - хотя, возможно, это контуринг играет с мальчиком злую шутку, - более выдающийся нос и более простая одежда в стиле casual. Зато волосы, конечно же, напомажены по стойке смирно как на фото))) Ещё я заметила, что у него на лице была тонна тональника несмотря на то, что , вроде бы, у него была хорошая и ровная кожа, и этот тональник был чересчур тёмный и рыжий для него, что вкупе с цветом волос и бровей превращало его в морковку. Но очень милую морковку Мальчик ни в зуб ногой по-английски, обладает приятными спокойными манерами, не хохочет - только широко улыбается, почти ничего не говорит, а только стреляет глазками.Приговор: подойдёт тем, кто мечтает, чтобы их кот научился говорить, или ищет идеальную жилетку для сетований.

Дамы, здесь должен играть траурный марш, ибо этот парень был, пожалуй, самый страшненький из всего сонма мальчиков, что нас развлекали. И да, ретушёр у него - бог. В реальной жизни в этом парне всё вкривь да вкось. Зубы - кривые, нос - кривой, глаза - один выше, другой ниже, голос хриплый, словно он курит каждые пять минут, но сигаретами от него не пахло, так что, видимо, ему просто "повезло". Он худосочный, с маленьким лицом и большими глазами слегка на выкате. Честно признаюсь, он мне напоминал российского алкоголика на стадии, когда они начинают иссыхать телом. Играет роль "мальчиша-плохиша", однако харизмой не дотягивает, поэтому иногда кажется просто шумным и фамильярным. Тем не менее, парень говорит немного на английском, очень активно и с большим интересом общается с иностранками и, как минимум, запоминается на фоне остальных мальчиков-зайчиков и нахрапистостью, и внешностью.Приговор: подойдёт тем, кто хочет кокетливо отбиваться от настырного рыцаря, или желает узнать всю правду о фото на сайтах знакомств

• U-mail
• Дневник
• Профиль
• Комментарии (7)
• Поделиться

Как снять японца на час? часть 2

Прежде чем мы перейдём к рассказу о том, что обычно происходит в хост-клубе, стоит упомянуть, с какими видами парней вы будете иметь там дело. Знакомство с культурой хост-клубов и их икеменов начинается буквально с того момента, как вы бросаете взгляд на рекламу любого хост-клуба: где ещё вы увидите на парнях такие напомаженные до состояния бронезащиты причёски, блестящие костюмы, обилие украшений и макияжа? Пожалуй, только в visual kei, откуда эта культура явно недавно активно черпала вдохновение.

Главная цель хостов – это воссоздать в своём образе потаённые фантазии своих японских клиенток, которые, если судить по ассортименту на рынке, хотят либо прекрасных принцев, либо «плохих мальчиков». Есть, конечно, и более узкоспециализированные клубы, где представлены персонажи из аниме, аристократы из готичных новелл и вампиры, но они теряются в потоке «принцев» (оодзи-сама) и «мальчишей-плохишей» (янки). В зависимости от направленности клуба на входе вас могут приветствовать на фотографиях традиционные принцы в костюмах с искрой, мехах и шелковых платках и янки в цепях, стразах и кожанках, а могут их несколько осовремененные версии, где принцы предпочитают косить под корейских идолов, а янки – таинственных бизнесменов.

Например, вот десятка самых популярных мальчиков, которые водились в клубе Majesty. Кстати, я случайно выбрала себе в «бойфренды» одного из пятёрки самых популярных хостов, как вы думаете, кто это был?)

скандалы, интриги, расследования или как Али ходила в хост-клуб Majesty. Часть вторая, практическая Надо отметить, в большинстве клубов вас будет встречать более утилитарно одетая и неотфотошопленная версия того, что вы видите на фото, за исключением клубов, где костюм икемена является важной составляющей продаж. (Причёсок это не касается: к сожалению, они будут стоять колом даже на пенной вечеринке). Это вы заметите, проходя по коридору в главную залу, где собираются все свободные хосты, чтобы поприветствовать посетительниц.

Если вы приходите не впервые, ваш хост, если он свободен, сразу начинает источать любезности и – по знаку менеджера, - вести вас за ваш столик. Если же вы в этом хост-клубе впервые, то за столик вас проведёт менеджер, который, как только вы усядетесь, протянет «меню икеменов». Вы можете выбрать себе понравившегося хоста из этого меню, и тогда он подойдёт к вам сразу же, как освободится. Или же вы можете последовать нашему примеру и попросить «попробовать все блюда». Затем вы выбираете бутылочку алкогольного: в основном, это сливовое вино, саке или сётю – или безалкогольного: соки и чаи, - напитка. Кстати, вино японцы пьют со льдом или водой. Я же пила его по-варварски - чистым.Внутри клуба Majesty. Простенько, но с претензией:

Ваш напиток приносит первая партия хостов, которую направляют к вашему столу. Обычно это самые опытные хосты. Они изящно разливают напитки, словно мы на чайной церемонии, и затем подают свои визитки и ненавязчиво заводят разговор, узнавая кто вы и что вы. Ваши имена и род деятельности записывается в специальный блокнот, который лежит перед хостами. Туда же могут вноситься какие-то важные детали, которые вы упомянули во время разговора, и вообще общие тематики разговоров. Если вы «пробуете весь ассортимент», каждый хост проводит с вами всего 10-15 минут – если он забудет о времени, вездесущий менеджер хлопнет его по плечу, - поэтому икемены ведут записи, стараясь не надоедать клиенткам повторяющимися вопросами. Т.е. они все будут представляться и подавать визитки, но никто из них, кроме первой партии, не спросит вашего имени или кем вы работаете. Все их вопросы и разговоры направлены на то, чтобы подстегнуть говорить клиентку; о себе они не распространяются, предпочитая слушать и изящно подкладывать льда в напитки. По нашим, околоевропейским меркам хосты бывают неожиданны в своих комментариях. И если восхищение высокой переносицей и длинным носом вызывает смешанные, но приятные чувства, то идентичные выражения в адрес большой груди звучат скорее скабрезно (и смешно, если у вас не самый большой размер на самом деле))). Если оставить в стороне комплименты, хосты интересные собеседники, которые знают толк в светских разговорах, т.е разговорах пустых, но весёлых. Также они крайне услужливы. Если вы вам нужно в дамскую комнату, вас сопровождает ваш хост, который, когда вы выходите к раковине, подаёт вам мыло и полотенце, держит вашу сумку, делает комплимент, если того требует случай. Когда вы уходите, расплатившись с менеджером, он берёт вашу сумочку и несёт её до выхода. Насколько понимаю, японкам это очень нравится.

Когда вереница доступных мальчиков пройдёт перед вашими глазами, вы протянете менеджеру из вороха визиток ту, на которой значится имя хоста, которого вы хотели бы закрепить за собой. Если у вас ещё осталось проплаченное время, выбранный хост придёт вас развлекать, если нет, то он просто сразу попросит ваш номер телефона (они в основном пишут через приложение Line). Ничего личного, только бизнес (хотя, что скрывать, некоторые активно ходят со своими клиентками на так называемые «after»). Мальчики присылают разные зазывалочки и пишут, как они скучают без твоего общества, a la «У нас в клубе вечеринка, но я не смогу веселиться без тебя». Визитки, кстати, у них не менее очаровательны:

• U-mail
• Дневник
• Профиль
• Комментарии (9)
• Поделиться

Как снять японца на час? часть 1

Наверное, многие видели или читали Ouran Host Club, где мир хостов показан сквозь приключения отпрысков богатых семей (и Харухи), которые решили поиграть в хост-клуб, главная цель которого – дать девушкам почувствовать себя принцессами. Как после такого пиара не пожелать опробовать на себе магические чары хостов и погрузиться в мир грёз, выбрав себе своего Тамаки, Кёю и т.д.? Есть только одна загвоздка: в хост-клубах не особо привечают иностранцев.

Даже те иностранцы, кто хорошо говорит по-японски, прогуливаясь по Кабуки-тё в поисках приключений, зачастую не могут не то что зайти в один из хост-клубов, но и даже взять рекламный лист из рук «зелёных» хостов, которых отправляют на улицы, чтобы «отлавливать» новых клиентов. «Новички» будут приставать к каждой японской юбке на улице, предлагая общество красивых мальчиков по приемлемым ценам, но старательно избегать встречаться взглядом с иностранками. Почему иностранки не являются желанной добычей для хост-клубов?

скандалы, интриги, расследования или как Али ходила в хост-клуб Majesty. Часть первая, общеобразовательная Во-первых, из-за языкового барьера. Некоторые хосты говорят на иностранных языках, однако большинство ребят, которые решают начать карьеру в этом бизнесе, либо приезжают из глухомани, где в глаза не видели иностранцев, либо окончили школу без особых успехов. Так что, если Вам кажется, что выпивка и общение на языке знаков – прекрасное развлечение, большинство даже самых смелых хостов будет в ужасе от того, что им придётся развлекать иностранку, не полагаясь на свой хорошо подвешенный язык и умение вешать лапшу на уши. Конечно, менеджмент не хочет ставить своих сотрудников в неловкую ситуацию, поэтому, если вы не продемонстрируете на входе умение объясниться на японском, менеджер может отказать вам под предлогом, что у них сегодня, к их большому сожалению, нет мест и свободных хостов, даже если за его плечом вы видите гарем скучающих хостов и пустую залу.Во-вторых, из-за культурных различий. Менеджеры хост-клубов стараются избегать ситуаций, которые могут оказаться неприятны персоналу или, что ещё хуже, другим клиентам. Иностранка – это потенциальный нарушитель клубного спокойствия и неписаных правил. Вдруг она возмутится, что в клубах можно купить только полную бутыль алкоголя, а не бокал? Или захочет расплатиться банковской картой, хотя хост-клубы принимают только наличные? Или примет ухаживания хоста за чистую монету и полезет целоваться? Или отправится пьяной танцевать на барной стойке и показывать грудь бармену ради бесплатного напитка, что поощряется в некоторых наших барах? Поэтому в большинстве хост-клубов сколько иностранных гостий было всем дают от ворот поворот от греха подальше.

В-третьих, им это не выгодно. Хост-клубы делают деньги не на тех, кто приходит в клуб за новыми ощущениями, а на тех, кто ходит сюда постоянно. Первое посещение хост-клуба обычно обходится девушке в половину или даже 1/3 того, что она заплатит на «втором свидании» (я сейчас беру минимальную ставку). В качестве наглядного примера возьмём расценки не самого дорогого клуба.Если вы пришли впервые: ¥3,000 за 2 часа (включая одну бутылку напитка)Если вы пришли впервые с подругой, которая приходит не впервые: ¥5,000 Если вы пришли второй раз: ¥7,000 за безлимит по времени+ Оплата столика: ¥4,000+Заказ определённого хоста: ¥2,000/¥3,000 в зависимости от востребованности хоста+ Налоги: 35% + 5%+ Напитки, стоимость которых может достигать ¥80,000 - ¥100,000 за бутылку (для дев со скромным заработком есть варианты дешевле, конечно же, но надо отдавать себе отчёт в том, что вы платите не только за себя, но и за то, что выпрашивает у вас попить ваш хост).Не надо быть семи пядей во лбу, чтобы понять, почему некоторые японки порхают из клуба в клуб каждую неделю, не желая хранить верность единственному заведению.

Итак, как же миновать преграды и спасти принцессу попасть к хостам? Легче всего, конечно, попасть в такое заведение с подругой-японкой. Она станет гарантом в глазах менеджмента, что вы не сгубите репутацию заведения, голося "напилася я пьяна", и хорошо проведёте время, так как подруга, если что, шепнёт вам на ухо правильное японское слово. Если вы хорошо говорите на японском, но друзей-японок, жаждущих отправиться в хост-клуб, у вас нет, то в Кабуки-тё можно найти «проводника» (не знаю, как японцы их называют). Это бывшие хосты, которые подрабатывают тем, что получают небольшой процент за «новых клиенток». Они могут порекомендовать хороший хост-клуб, или позвонить и договориться с менеджментом, чтобы вас приняли, несмотря на то, что вы иностранка, или даже выбить для вас скидку и определённые условия. У нас тоже был такой «проводник», поскольку мы пришли рановато для хост-клубов в Кабуки-тё - они только открывались, - и нам нужно было узнать, какие из них уже готовы принимать гостей. Забавно, но все менеджеры, с которыми он разговаривал, обязательно уточняли, знаем ли мы японский, а затем красивые ли мы, иностранки? И теперь мы знаем главный секрет: если вы говорите по-японски ни шатко, ни валко, большой нос – ваше спасение! Доведя вас до хост-клуба, «проводники» обычно дают листочек со своим именем – сценическим, скорее всего, - которое вы потом передадите менеджеру.

Итак, первый уровень фейс-контроля пройден. Что дальше? Во-первых, возьмите с собой паспорт, так как на входе проверяют дату рождения. Во-вторых, запомните следующую сказку: вы приехали учиться в Японию (для клуба подешевле) или вас перевели в Японию по работе (для клуба подороже). Она вам нужна для того, чтобы менеджмент поверил, что вы не из тех, кто «поматросит и бросит» их заведение («проводнику» пойте эту же сказку). Придумывать название компании/института не нужно, так как это не спросят. Однако у хостов есть всегда блокноты, поэтому если они спросят про учёбу и работу, растекайтесь мыслью по древу и старайтесь не говорить ничего, что они могли бы записать, чтобы потом не попасть впросак. Но о блокнотах, видах мальчиков и том, что обычно происходит в хост-клубе в ваш первый визит я расскажу, пожалуй, в следующем посте.

• U-mail
• Дневник
• Профиль
• Комментарии (10)
• Поделиться

Доступ к записи ограничен

• U-mail
• Дневник
• Профиль

Москва - Токио - Сеул - Москва

Всё, визами запаслись. С девятого числа гуляем по Токио и Сеулу! <3

• U-mail
• Дневник
• Профиль
• Комментарии (14)
• Поделиться

Вперёд в прошлое

Я очень давно обещала написать про моё путешествие в Японию, но февраль и начало марта выдались чрезвычайно тяжёлыми из-за насыщенного учебного графика. Я была живой иллюстрацией к строкам стихотворения Марины Цветаевой «Положите меж трав и хвои…»

Однако теперь, когда на горизонте маячат весенние каникулы, а большинство преподавателей разъехались кто куда, я наконец-то могу посвятить время моему дневнику.

Говорят, что театр начинается с вешалки, а мой недельный визит в Японию начался с душевой. Когда наша группа из четырёх человек прибыла около одиннадцати вечера в аэропорт Ханеда, нас уже ждала миловидная японская дама с миндалевидными глазами, уголки которых резко изгибались к вискам.- В комплексе, где вы будете жить, есть только сэнто, - сказала она. - Вы, наверное, устали с дороги. Не хотите принять душ здесь, в аэропорту?- Конечно, - хором отозвались мы, выстрадавшие 11 часов в самолёте United, - превосходная идея.В левом крыле относительно выхода с посадочной зоны находятся индивидуальные душевые, прекрасно оборудованные и довольно недорогие. Оплачивать нужно сразу то количество минут, которое вы планируете провести в душевой. Вадзуми-сан оплатила полчаса на каждого, затем раздала нам деньги на карманные расходы в коричневых конвертах, посадила на такси до National Olympic Youth Memorial Center и распрощалась с нами. Около комплекса нас ждала другая японская дама, долговязая и нескладная. Она пожала мне руку, глядя на меня как на диковинного зверя, и сказала с полуулыбкой на губах:- Ах, вы ведь та, что любит мангу, верно? Но почему это вы в очках?- У меня устали глаза.Тем не менее ношение очков показалось ей чем-то забавным, что я не совсем поняла. Она показала нам наши комнаты, вся без исключения обстановка которых была подобрана в истинно спартанском стиле. Они были крайне невелики; но стоит отметить, что по странному стечению обстоятельств мне досталась самая просторная комната. Нас поселили в корпусе А:

В целом, это очень удобный и дешевый комплекс. Он находится недалеко от Синдзюку и Сибуя. Также здесь есть хорошая и недорогая столовая с неким подобием шведского стола. Пожалуй, единственный несколько смущающий по нескольким параметрам момент – это сэнто, т.е. японские общественные бани. Сначала очень сложно понять, в каком порядке нужно мыться: толи душ сначала принять, толи в бассейн залезть. Но этот навык – дело наживное, в котором главное наблюдать за тем, что делают окружающие, а вот что-то сделать с тем, какое это место шумное, ничего нельзя. Уверена, отчасти это вина отдыхавшего в то время контингента – очень молодого, – но важнее то, что расслабиться в этой трескотне сложно. Особенно, если они замечают что-то необычное и начинают оживлённо это обсуждать, полагая, что ты нихт ферштейн по-японски. В один из первых дней с нашей группой произошёл следующий казус. С нами была американизированная француженка, которая хорошо говорила по-японски. У неё, как и многих американок предбальзаковского возраста, проживающих в Калифорнии, есть пара тату и полная эпиляция тела. Последнее сыграло с ней злую шутку, когда она услышала сквозь шум воды, как кто-то рассуждает, уж не проститутка ли она. Мы извлекли следующий урок: не следует усердствовать с эпиляцией нижней части тела)))

про первый день, все фото кликабельны В первый день мы были заняты ориентированием на местности и всякой мелкой организационной работой. Например, мы учили самые важные фразы по-японски, вроде выражений благодарности и извинений, которые каждый уважающий себя анимешник учит во время просмотра своего самого первого аниме))) В это утро я успела прославиться среди наших руководителей проекта благодаря своему на удивление обширному словарному запасу и тому, что я показала знак koibito, когда кто-то спросил, какие жесты лучше не использовать в Японии Х))))Из-за утренних мероприятий мы смогли выбраться только в близлежащее святилище Мэйдзи Дзингу. Это самое крупное в Токио синтоистское святилище, посвящённое императору Мэйдзи и его супруге императрице Сёкэн. Рядом с ним находится ящик–омикудзи, из которого можно за 100 йен получить стихотворение-вака, написанное вышеназванной императорской четой. К стихотворению прилагается перевод и пояснение на английском. Мне досталось стихотворение императора:Although our eldersMay have come to resembleLittle children,We must not be indifferentIn our care and compassion.День для посещения святилища был выбран крайне удачный – солнечный и ясный. Мы ступили в сад–лес, окружающий святилище, в это маленькое подобие рая, где была такая тишина, такое умиротворение и столько разных живописных уголков, что описать все это я не в состоянии. Мои спутники были на удивление неразговорчивы. Возможно, я проявлю пренебрежение к некоторым из них, но скажу, что я предпочитала, когда они не раскрывали рта. Все шло замечательно, и только один раз случилась короткая заминка. Это когда я подошла к тэмидзуя – водному источнику, – перед воротами храма, чтобы совершить обряд омовения. Большая часть неяпонской группы уставилась на меня большими круглыми глазами, как будто я не уважение святилищу выказывала, а воспроизводила деяния Ганнибала Лектора. Вадзуми-сан, Мацумото-сан и Сакамото-сан , которые нас сопровождали, тоже смотрели на меня с удивлением и – не исключено – с растущим уважением. Войдя в ворота, мы увидели, что там, кроме традиционных январских молебнов, проходило празднование дня совершеннолетия и традиционная японская свадьба. Толпы молящихся:

Свадебное шествие началось сразу, как только мы перешагнули порог храма:

На территории храма было довольно много девушек, облачённых в честь своего праздника в фурисодэ с меховыми накидками на плечах и сложными причёсками, которые могли бы с легкостью составить конкуренцию налаченным локонам наших выпускниц. Стоит отметить, что многие девушки с вычурными причёсками старались как можно чаще попадать в объектив местных и иностранных фотографов, создававших фотохронику событий в святилище. Девушки со спокойными причёсками вели себя более скромно: довольствуясь фотокамерами своих друзей или родителей. Один из обязательных пунктов праздника – написание пожелания на специальной деревянной табличке за 500 йен:

В завершение дня первого хочу отметить, что японки в кимоно – чудо как хороши! Я сфотографировалась с одной из этих красавиц:

• U-mail
• Дневник
• Профиль
• Комментарии (7)
• Поделиться

Возвращение блудного сына

Уже конец месяца, а я только-только нашла свободную минутку, чтобы рассказать о моих январских приключениях. Вернее, меня так достало жонглировать двумя проектами, которые я должна сдать в эту пятницу, что я решила сделать передышку. Итак, приключения! Что же такого интересного со мной случилось? Во-первых, я наконец-то, после большого перерыва побывала в Санкт-Петербурге, хотя новогодние каникулы – это не самое лучшее время для посещения этого великолепного города. Несмотря на морозы, народу на улицах было столько, что я то и дело натыкалась на кого-нибудь. О походе в музей и галерею также можно было забыть: изголодавшаяся по культуре общественность участвовала в арт-проекте «очередь за колбасой, 80-е». Мы с подругой планировали культурный забег, но в результате попали только в музей иллюзий и в ТЦ Галерея. В последнем, кстати, я волей случая встретила TaMi.Во-вторых, я бесплатно съездила в Токио на неделю и мне за это ещё доплатили. Про Токио я хочу написать серию постов, поэтому сейчас я затрону только проект, которым я там занималась.Мой институт принадлежит институту Миддлбери, который иногда делится с нами какими-нибудь лингвистическими проектами. В этот раз институт выиграл грант на перевод текстов туристической направленности для мэрии Синдзюку в преддверии Олимпийских игр 2020. Поскольку в Миддлбери нет переводчиков, только кафедра изучения иностранных языков, они решили поделиться грантом с моим вузом, но при условии, что в собранной команде будет больше студентов из Миддлбери, чем из Мииса. Мой институт на это согласился, и в результате моя команда состояла из меня, Джой и редактора Татьяны. Эти наимилейшие девушки (не сарказм, они действительно очень приятные) не имели опыта перевода и редактирования, поэтому, по сути, весь проект тяну на себе я, а они иногда что-то вякают. Вернее вякали, потому что в один прекрасный момент после моего получасового терпеливого объяснения, почему важно использовать правильную систему при переводе имён собственных, одна из них бросила: «Какая глупость! Неважно, как мы будем переводить названия. Нет разницы между Кхачиман и Хатиман», - «душа поэта» не выдержала, и я повысила голос. Так что теперь никто мне не мешается под рукой, и слава богу.Надо отметить, что аналогичная ситуация сложилась и в других командах. Люди из Миддлбери ничего не понимали в переводе, считая, что раз они знают иностранный язык, то уже могут называться переводчиками, и ещё меньше в японской культуре и Японии вообще. Если честно, я до сих пор задаюсь вопросом, как их набирали. Мои знания о Японии довольно ограничены (я всегда больше по манге специализировалась), но на их фоне я была специалистом-востоковедом 80-го уровня (спасибо Arisu_krd и конечно Вася за их информативные посты))). Кстати, в Японии я поняла, что у меня терпимый уровень японского! Понимала я больше, чем могла сказать, но поговорить с кем-то на лёгкую тему или спросить направление – я с этим справлялась. Наши японские координаторы были в восторге, а я благодарила бога аниме за это просветление))))Итак, команда у меня была той ещё компашкой случайных людей, но я надеялась, что хотя бы с текстом проблем не будет. Держи карман шире! Знаете, что мы переводили? Переведённый на английский гугл транслейтом и слегка подредактированный текст. Песец обыкновенный. Там были фактические ошибки, странные, бессмысленные предложения, несвязные абзацы, неправильно транслитерированные имена – словом, классика кошмара переводчика. Нормальный текст нам так и не дали, хотя я через 33 колена смогла раздобыть часть нормального перевода на английский для всех. Ошибки в тексте тоже вылавливала я. В общем, нагрузили ослика, а мне параллельно нужно было завершить ещё один проект, который тянется у нас с октября. Я убивалась в двух направлениях, но в эту пятницу я всё сдам, по-злодейски загогочу и наконец высплюсь.Stay tuned for первые дни в Японии, храм Мэйдзи и другие японские интересности с картинками)))

• U-mail
• Дневник
• Профиль
• Комментарии (4)
• Поделиться

Вашингтон: часть первая, туристическая

Вашингтон - это один из тех городов, в которые не стоит ехать специально. Уж лучше проездом, осмотрев достопримечательности со знающим человеком. В моём случае таким человеком стал Омкар из испанской группы (американец-индус). Он с удовольствием показал нам с Ритой город, вернее центральную часть города, ибо во все другие места соваться небезопасно и абсолютно неинтересно (да, я таки поехала к чёрту на кулички, чтобы лично в этом убедиться).Центр города - это знаменитые европейские здания, превращённые в трудовые лагеря и музеи. Визуально, все эти здания не были полными копиями, но в их чертах угадывалось, что за здание было взято за образец. Сначала мы прошли к мемориалу Линкольна. Его построили в 1922 году в честь шестнадцатого президента США. Линкольн напоминает статую Зевса в Олимпии. Я была даже как-то разочарована, что на мраморных фронтонах мемориала не были изображены сексуальные подвиги Зевса, пардон, Линкольна, а его костюм не был золотым. Омкар показал место, с которого Мартин Лютер Кинг (а потом и Форест Гамп))) читал свою знаменитую речь. Я в какой-то момент заметила, что в этой части города много зданий, напоминающих древнеримские. Омкар ответил, что в этом и суть, поскольку их законодательная система основана на римском праве. Я промолчала, но в голове сразу всплыло, чем закончила римская империя. Не обращайте внимания, я люблю думать о плохом)

Затем мы подошли к моему личному фавориту - мемориалу ветеранам Корейской войны. Наверное, это самый живой и интересный мемориал во всей Национальной аллее. В заходящих лучах солнца воины выглядели как живые.

Монумент Вашингтона пострадал от землетрясения в начале этого миллениума, поэтому сейчас он весь облеплен лесами и заграждениями. Облицованный мрамором гранитный обелиск высотой 169 метров был построен в 1884 г. как памятник первому президенту США Джорджу Вашингтону. Согласно легенде, если очень поискать, в округе можно найти камушки, отлетевшие от обелиска во время землетрясения.

Капитолий находится в начале национального мола в Вашингтоне. Здание похоже на Исакиевсикй собор в Петербурге, построено по его образу и подобию, аминь. Недалеко от него находится улица Судебная, заполонённая агитками. Ниже - всем известный Белый дом.

Мы с Ритой очень искали торговые центры. Вот в Лондоне есть Сохо. В Нью-Йорке есть Сохо. А в Вашингтоне есть Джорджтаун – местный центр ночной жизни, ресторанов и уютных магазинчиков, в котором скопилось всё дешёвое и брендовое, что есть в Америке. Честно, эта часть города не стоит потраченных денег на автобусный билет. Ещё, несмотря на наше расписание, явно составленное программой "Остаться в живых", нам удалось в последний день сходить в Национальную галерею. Рите она очень понравилась, а вот я ушла несколько разочарованной. Я ждала больше американских художников, хотела познакомиться с их работами. А так, там хорошие залы с ренессансом, порадовал Эль Греко, зала французских художников была интересной, а в остальном - всё как-то мимо((Работы можно было фотографировать без вспышки, за исключением некоторых экспонатов.

И кстати, United подарило мне незабываемые приключения в аэропорту. Больше ими я не летаю, спасибо. Нервы мне дороже.Ещё кое-что, когда я сегодня описывала свои злоключения в аэропорту профессору Гиллену, он узнал эту авиакомпанию ещё до того, как я назвала её, что какбэ намекает.

• U-mail
• Дневник
• Профиль
• Комментарии (3)
• Поделиться

Point Lobos

Мой список желаний на следующий год:— чтобы в сутках было 30 часов— чтобы моя соседка перестала быть такой сукой.— чтобы меня-таки записали на этот грёбанный CAT, ибо второй раз оказаться в списке ожидания - не смешно.

А теперь о хорошем (или почти). Одни из самых любимых развлечений монтерейских студентов, ибо других в округе нет, - кемпинг, треккинг и прогулки. Территория вокруг залива Монтерей очень живописная, и жители миниатюрных городов, разбросанных по всему побережью, старательно охраняют и поддерживают многочисленные заповедники и национальные парки. Подруга недавно возила меня на Поинт Лобос. Территория, которую сейчас занимает этот заповедник была куплена в 1933 году инженером-строителем Александром Алланом, который не хотел, чтобы кто-то застраивал этот волшебный кусочек природы. В 1967 году Поинт Лобос получил статус Государственного природного заповедника.Сейчас это место, куда по утрам любят отправляться на прогулку местные. Они бродят по тропинкам, наслаждаясь единением скалистых утёсов и моря, цветущих полевых цветов, ядовитого сумаха и извилистых деревьев, покрытых рыжим мхом.

• U-mail
• Дневник
• Профиль
• Комментировать
• Поделиться

Ещё немного ЛА

Даунтаун Лос-Анджелеса - необычайно тихая часть города, которую всегда легко узнать по небоскребам финансового центра. В отличие от большинства других городов Америки, даунтаун Лос-Анджелеса не является туристическим центром города, и посетителей больше привлекают другие районы: Голливуд, Вестсайд и пляжи побережья. Тем не менее, в даунтауне есть на что посмотреть! Там находятся такие интересные и разнообразные районы как Маленький Токио, Чайнатаун, Ольвера стрит, и ещё там расположен Концертный зал Уолта Диснея.Специально в этот район я бы ехать не советовала (там действительно довольно скучно для туристов), но если вы путешествуете поездом и отправляетесь со станции Юнион, то советую выехать за 1-2 до отправления поезда, чтобы осмотреться вокруг. Я в Чайнатаун не ходила, поскольку уже насмотрелась на китайский город в Сан-Франциско, а вот в Маленький Токио и на Ольвера Стрит забежала.По сравнению с корейским городком, в котором я обычно живу, приезжая в Лос-Анжелес, японский городок в этом городе миниатюрный. Название "Маленький Токио" для него слишком большое. Там всего пара магазинов и несколько ресторанчиков и кафе. Фотографировать чаще всего пирожные и другие вкусности запрещено(( Я в Маленьком Токио обедала, и мне на ланч принесли дыню в кляре)) Выглядело это пугающе, но оказалось необычайно вкусно))

Ольвера стрит расположена прямо напротив вокзала. Она находится в центре исторического района, известного много лет, как Эль Пуэбло де ла Рейна де Лос-Анджелес . Это самая старая часть Лос-Анджелеса, которая сейчас носит название Los Angeles Plaza Historic District. Во время испанского правления 1871-1821, мексиканского правления 1821-1847 и на протяжении большей части 19-го века район являлся центром Лос-Анджелеса. В своё время на этой улице-площади было много винных погребов, поэтому многие приличные рестораны очень смахивают на кабаки Сама улица давно преобразовалась в рынок. где можно купить аутентичных мексиканских вещичек. Например, в мой приезд на прилавках был большой выбор пёстрых черепов самых разных размеров - ибо День мёртвых приближается)))

Ну и ещё одно фото в копилку: увидела этот знак на финансовой улице - города-сёстры ЛА и флаг у Питера, ненавязчиво так)))

• U-mail
• Дневник
• Профиль
• Комментарии (6)
• Поделиться

Три дня в Лос-Анжелесе

День Парамаунта.

В этот раз я решила поехать на студию Paramount как нормальный турист Билет, который оказался куда дешевле того же билета на Universal, заказала я заранее через интернет, как оказалось, не зря. У ворот они билеты не продают, так что если у вас нет интернета, you're doomed. Входить надо через дополнительные ворота, но я, как баран, простояла минут 15 у основных, потому что прошлый раз заходила именно через них, пока не прочитала, что у меня написано в электронном билете)) На фото- основные ворота. Справа расположена дверь, рядом с которой раньше собирались люди, которые хотели попасть в кино. Если взяться правой рукой за створку ворот и посмотреть в сторону знака "Голливуд", можно загадать желание))На фото также засветился наш гид Билл, который в самом начале спросил нас, какие фильмы мы любим, а потом пообещал, что будет держать со мной ухо востро, когда я сказала ему, что люблю Гли В целом он не очень лестно отзывался о фанатах, рассказав пару-тройку их безумств около съёмочной площадки Гли (про бабу, обмазавшуюся кремом и закричавшую: "Возьми меня, Сэм Эванс!" мне особенно понравилось))) Зы. да, там не проверяют сумки, только через детектор проходишь, так что, в принципе, можно и слона с собой пронести) Что однажды сделала Бритни, кстати)

читать дальше о том, как Али ездила за спойлерами)) Гли занимает самый большой павильон - с 11 по 16 (его можно видеть на фото ниже). Ещё на этой студии снимаются сериалы для компании Nickelodeon, Коммьюнити и Гавайи 5-0 (и куча других, которые я не запомнила). Я, кстати, видела актёров из Коммьюнити, но поскольку я не смотрю сериал и не знаю актёров по имени. я решила не позориться. подзывая их "Эй, чувак, семки есть автограф дай, а?" Сбоку можно видеть здание, где происходит оцифровка видео, работа со звуком и т.д. Туда просто так не попасть, но если удастся, ты - король пиратов))На следующем фото - просто главная аллея студии)) Очень живописная! тут снимались кадры из "Данди, крокодила".

Ещё несколько примечательных мест на студии: балкон, где снималась финальная сцена "Красотки" (!), и скамейка Форреста Гампа. Лавка сделана таким образом, что хочешь ты или нет, но будешь сидеть на ней прямо. Так что знаменитая поза актёра в фильме - эффект спинки скамейки))

Внутри студии есть кинотеатр с идеальным, оперным звуком. В холле кинотеатра висят чёрно-белые фотографии самых известных фильмов и актёров. Список не очень большой, но среди них есть кадр из "Трансформеров". Спрашивается, почему? Оказывается, что в этот кинотеатр часто ходит Майкл Бэй, который снимал этот фильм. Так что, чтобы не обижать режиссёра, они решили - польстим ему немного. На второй картинке - режиссерское место. Кстати, как объяснил Билл, в любом кинотеатре есть специальные spotlight места. т.е. кресла на которые падает свет потолочных ламп. Поэтому все всегда знают, кто будет номинирован.получит награду.

А теперь немного полуспойлерных фоток с сета Гли.Там как раз собирали сет для Нью-Йоркской сцены. Там был тату-салон, который, как сказал Билл, был на прошлой неделе кафе, где снималась встреча "пары". На мои расспросы о паре, он молчал аки партизан, увы. Про тату-салон он сказал, что "тату сделает тёмноволосая девушка и парень"; мои ставки, что это Рейчел, потому что мы потом прошли на другой сет, где были внешние стены кафе и театра, где работает ныне Рейчел, и он снова начал говорить, что "здесь на прошлой неделе шли полным ходом съемки" и снова упоминал, что "тёмноволосая девушка" снималась, и Курт Не спрашивайте меня, как я сделала этот вывод))

Зы. Все эти здания - картонные. Дунешь, сломаются)) Но выглядит всё крайне натурально)) Кстати, во многих зданиях есть дополнительные двери. которые называются четвёртым измерением - они созданы для маленьких актёров-мужчин, чтобы они не казались лилипутами на фоне актрис. Кстати, в пример он приводил Дауни-младшего и Тома Круза)))