Отель с привидениями. Джон М. Фолкнер, Уильям Уилки Коллинз, Генри Райдер Хаггард - отзыв
Монстры и призраки действительно существуют. Они обитают внутри нас, и порой именно они одерживают вверх.
Продолжая эпопею с привидениями и другими мистическими историями нельзя не вспомнить еще один хороший сборник. Хотя назвать его так можно только с натяжкой - три произведения в книге. Зато какие.
В общем, я оставлю этот схоластический вопрос на совести тех, кто заглянет в отзыв. Мне здесь добавить нечего. Да и зачем?
Авторы: Джон М. Фолкнер, Уильям Уилки Коллинз, Генри Райдер Хаггард
Издательство: Квадрат
Серия: Шедевры викторианской готической прозы
ISBN 5-8498-0018-2; 1992 г.
Страниц: 368 стр
Формат: 60x90/16 (145х215 мм)
Тираж: 100000 экз.
Переплет: Твердый переплет
Содержание
Утраченная скрипка Страдивари автор: Джон М. Фолкнер, переводчик: Н. Васильева
стр. 5-84
Отель с привидениями автор: Уильям Уилки Коллинз, переводчик: Владимир Харитонов
стр. 85-190
Она автор: Генри Райдер Хаггард, переводчик: Алев Ибрагимов
стр. 191-362
От производителя
Предлагаемый вниманию читателей сборник объединяет произведения, которые с некоторой степенью условности можно назвать "готической прозой" (происхождение термина из английской классической литературы конца XVIII в.).Эта проза обладает специфическим колоритом: мрачновато-таинственные приключения, события, происходящие по воле высших, неведомых сил, неотвратимость рока в человеческой судьбе. Но характерная примета английского готического романа, особенно второй половины XIX в., состоит в том, что таинственные, загадочные, потусторонние явления органически сочетаются в них с обычными, узнаваемыми конкретно-реалистическими чертами действительности.Этот сплав, внося художественную меру в описание сверхъестественного, необычного, лишь усиливает эстетическое впечатление, вовлекает читателя в орбиту описываемых событий.Обязательный элемент "готических" романов и повестей - тайна, нередко соединенная с преступлением, и ее раскрытие, которое однако - в отличие от детектива может, - так и не произойти, а также романтическая история, увязанная с основным сюжетным действием.
От [ссылка]
Перевод с английского.
На самом мне просто нечего добавить к этому отзыву кроме официальной аннотации, которую я выложил чуть выше. У меня бывает такое настроение, что я могу написать целую оду, посвященную книге или фильму. А бывает такое, что я не могу выдавить из себя и пару строчек. А когда дело касается сборников, то обычно моя муза уходит в долгий и продолжительный запой, отказываясь комментировать как-либо свои действия.
К сожалению, мне действительно нечего сказать про эту книгу так, чтобы я прямо заинтересовал всех, кто заглянет в этот отзыв, и помнится покупать, скачивать или искать эту книгу.
Интересно? Да, очень.
Я люблю подобные истории, еще не искаженные толерантной и гламурной идеей оправдания, что дескать все существа на самом деле неплохие, просто мы их не так поняли. Зачем современные писатели и создатели моды пытаются облагородить ад и все демоническое? Я честно не понимаю. Даже если вы атеист, и не верите в загробную жизнь, или существование другие миров. Зачем тасовать привычные уже для практического всего мира понятия Добра и Зла. Какая бы разница не была между нами, универсальная истина существует. На то она и истина. То что, свобода человека превыше всего, что неоправданное убийство есть убийство. Что зомби это зомби, а не милый мальчик, который может снова стать живым, и полюбить человека.
Вяяя. Да что с тобой, мода?
Любовь между трупами уже оправдали. Когда перейдем на детей и собачек? А может ринемся по пути демократичной Америки? Будем создавать пары с немного нетипичными наименованиями. Не "муж" и "жена", а "партнер 1" и "партнер 2". Начнем скрещивать вампиром с оборотнями и.. О нет, я безбожно опоздал с этим предложением. в " Другом мире" уже обыграли идею скрещивания вампиров и оборотней. Какая жалость.
Так что знаете. Книга просто канон мистических историй про привидений и потусторонний мир.
Серьезно. Если вы любите эти истории про тайные сокровища, клады и страшные тайны! Аррррр!
Книга явно для вас, и она очень понравится. Я как сторонник классических направлений не только в литературе, но и фильмах, искусстве и во всех остальных сферах жизни и творчества человека остался весьма доволен.
Очень годная книга! Рекомендую. Любители мистики не разочаруются. К тому же фамилии авторов говорят сами за себя.
На этом лично у меня все. Приятного вам чтения, друзья!