Отель Sporting Rimini

Теплое Гостеприимство со Стилем - это наша философия. В Отеле «Спортинг и Конгрессы» внимание и вежливость персонала, в сочетании со стилем и классом интерьера, являются ориентиром для наших клиентов, которые нуждаются в индивидуальном и профессиональном подходе.

Весь персонал гостиницы готов приветствовать каждого гостя с доброжелательной улыбкой .

СВАДЬБЫ И СОБЫТИЯ

Наша цель, заключается в том, чтобы сделать ваше пребывание у нас максимально комфортным и интересным,оставив положительные воспоминания, которые останутся с вами навсегда. Гостеприимство - это наша задача. Стиль - это способ его интерпритации. Помочь вам чувствовать себя как вдома вдали от дома, заботиться о вас во время вашего пребывания, превратив его в максимально комфортное, - это наша работа, которая доставляет нам удовольствие. Отель «Спортинг» даёт возможность прекрасно провести ваш летний и зимний отпуск, организовать совещания, участвовать в выставках и конференциях, познать историю города Римини и его окружностей, посещать различные тематические парки Романьи или просто расслабиться в уникальной обстановке отеля.

Балконом, душ с гидромассажем, телевизор LCD 32 и бесплатный Wi-Fi.

Теперь вы можете по-настоящему насладиться заслуженным отдыхом. Побалуйте себя небольшим ежедневным вниманием.

Privacy policy of this page

Data subjects: Navigators Pursuant to the (EU) Regulation 2016/679 (hereunder defined as "Regulation"), this page describes the methods for treatment of the personal data of users who consult the websites accessible at the following addresses: The information hereby featured does not concern other websites, pages or online services accessible via hypertext links and published on these websites but referring to resources external to the Owner’s dominion. We hereby specify that the Privacy policy may sometimes be modified in function of the activation of new services or due to legal updates. It is therefore recommended that you periodically check for updates concerning this topic by consulting the website. This page describes the methods for management of the website with regards to the treatment of the personal data pertaining to users who consult it. This policy is also disclosed in observance of art.13 of the (EU) Regulation concerning the protection of physical persons with regards to the treatment of personal data pertaining to subjects who interact with the web services offered by “HOTEL SPORTING SRL ” , accessible at the following address:www.hotelsportingrimini.com . . Further data processing methods are defined in the disclosure note and corresponding to the starting page of the official site www.hotelsportingrimini.com . This policy involves only the website of Hotel Sporting and not other websites the user may consult by clicking on links. The policy is also based on Recommendation n. 2/2001 implemented on May 17th 2001 by European authorities for the protection of personal data, reunited in the Group instituted by art. 29 of Directive n. 95/46/EC, for the purpose of identifying a series of minimum requirements for the online collection of personal data and, in particular, the methods, time frames and nature of information the owners of the treatment must provide users who connect to websites, regardless of the purposes of the connection, as well as on further updates following the implementation of the GDPR and the delegation decree connected to the GDPR.

Owner of the treatment The consultation of this website may lead to the treatment of data regarding identified or identifiable persons. The “owner” of this treatment is “HOTEL SPORTING SRL ” , with legal headquarters in V.le A.Vespucci, 20 - 47921 Rimini (RN), P.iva: 03472560402. Data Protection Officer The Data Protection Officer (DPO) can be reached at the following address: dpo@network-service.it Juridical foundation of the treatment The personal data indicated in this page are treated by “HOTEL SPORTING SRL ” , for the purpose of performing its activities. The juridical foundations for treatment on the website are consent, execution of a contract and pursuit of a legal obligation. Place of the personal data treatment The treatment connected to the web services offered by this site will be performed in the European Union, will be managed by the service provider Semplify Srl and will be processed by the technical staff of Network Service Srl (Data Protection Officer), and by other persons appointed by Network Service Srl in occasion of update and maintenance operations. No data deriving from this web service will be disseminated. Personal data supplied by users for contact requests will be used for the sole purpose of providing the requested service, and this may include treatment via external providers.

Type of processed data and objectives of the treatment Navigation data During normal operations, the IT systems and software procedures used to ensure the functionality of this website acquire a series of personal data. Its transmission is implicit in the use of internet communication protocols. This data category includes the IP addresses or dominion names of computers and terminals used by the visitors, the URI/URL (Uniform Resource Identifier/Locator) addresses of requested resources, the time of the request, the method used to forward the request to the server, the dimensions of the file received in reply, the numerical code indicating the status of the response provided by the server (successful, error, etc.) and further parameters concerning the operating system and the user’s IT environment. This data, necessary for fruition of web services, is also processed for the following purposes: • To obtain statistic information on the use of services (most viewed pages, number of visitors per time frame or daily, visitors’ geographic areas, etc.); • To check the correct functionality of the services on offer. Data communicated by the user The optional, explicit and voluntary sending of messages to the contact address of “HOTEL SPORTING SRL ” , as well as the compilation and forwarding of modules on the website www.hotelsportingrimini.com . , involve the acquisition of the sender’s contact data, necessary for sending a response, and of all the personal data included in these communications. Specific information notes will be published on the website www.hotelsportingrimini.com . for the supply of certain services. Cookies and further tracking systems No cookies are used for user profiling. On the other hand, session cookies (non-persistent) are used only to ensure safe and efficient navigation of websites. The memorization of session cookies in terminals or browsers can be controlled by the user, in the case that, at the end of HTTP sessions, information concerning cookies are recorded on the service logs, with retention periods depending on each single third party manager of the service in question. Data acquired via cookies and its management methods are described in full in our “cookie policy”. Navigation data This data is used only to obtain anonymous statistic information concerning use of the website and to check its correct functionality. This data is deleted immediately after elaboration. Information collected automatically can be used by “HOTEL SPORTING SRL ” to ascertain responsibilities in the event of hypothetical IT crimes against the website, to improve navigation and contents of the website. Data acquired via cookies is described in full in our “cookie policy”. Data supplied voluntarily by the user

The optional, explicit and voluntary sending of data inserted in the data collection modules (forms), or in e-mails to the electronic mail addresses supplied on this website entails the acquisition of the sender’s address, necessary to respond to requests, as well as of eventual further personal data contained in the messages sent. We specify that personal and/or corporate data inserted in the forms on the website www.hotelsportingrimini.com . is protected by “HOTEL SPORTING SRL ” and used only to answer user queries and to provide requested information and services.

Optional nature of the conferral of data

With the exception of the information listed above concerning data treatment, the user is free to provide “HOTEL SPORTING SRL ” with personal data via the info request modules. In any case, whenever such data is requested, a specific disclosure note will be supplied and, if necessary, the user’s consent will asked to indicate his/her consent.

Treatment methods Personal data are treated via automatic tools only for the time strictly necessary to perform the operations for which they are collected. Specific safety measures are observed to prevent losses of data, unlawful or incorrect uses and unauthorized access. We wish to inform you that, for the purpose of offering a complete service, links to other websites managed by different owners are present on our pages. We decline any responsibility concerning errors, contents, cookies, morally illicit materials, advertising, banners or files that fail to comply with current legislation and Privacy laws on websites we refer to but that are not managed by us. Data recipients The recipients of the data collected due to consultation of the site listed above are subjects designated by “HOTEL SPORTING SRL ” as subjects responsible for the treatment, pursuant to article 28 of the Regulation. Network Service srl as supplier of the development and maintenance services of the web platform; Semplify srl as supplier of the development, supply and operational management regarding the technological platforms used. The personal data collected is furthermore treated by staff of “HOTEL SPORTING SRL ” on the basis of specific instructions related to purposes and methods of the treatment in question. Transfer to foreign countries Third party countries: The data is not transmitted in third party countries. Rights of data subjects You have every right to obtain the cancellation (right to be forgotten), limitation, updating, correction, portability or the data and to oppose the processing of your data. Furthermore, in general, you can exercise all rights set by articles 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22 of the GDPR, when applicable to the processing of personal data.

EU Reg. 2016/679: Articles 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22 – Rights of the data subject

• The data subject shall have the right to obtain from the controller confirmation as to whether or not personal data concerning him or her are being processed, even if not yet processed, and the communication of such data in intelligible form.

• The data subject shall have the right to obtain indications concerning: a. the origins of the personal data; b. the purposes and methods of the processing; c. the logic applied in the case of processing via the use of electronic tools; d. the ID details of the owner, of the subjects in charge of the treatment and of the designated subject responsible for the treatment pursuant to article 5, comma 2; e. the recipients or categories of recipients to whom the personal data have been or will be disclosed, or who may process the data as designated representatives in the territory of their State, or as subjects appointed to process the data.

• The data subject shall have the right to obtain: a. the updating, rectification or, when required, the integration of his/her data; b. the cancellation, transformation to anonymous form or blocking of data processed unlawfully, included data for which retention is not necessary in relation to purposes for which the data was collected or later processed; c. the certification that operations described in the above items a) and b) were disclosed – including their contents – to subjects who received the data, with the exception of cases in which this is impossible or requires a use of means clearly disproportionate to the right being protected; d. the portability of his/her data.

• The data subject shall have the right to oppose, entirely or in part: a. for legitimate reasons, the processing of his/her personal data, even if pertinent to the purpose for its collection; b. the processing of his/her personal data for purposes connected to the sending of advertising materials, to direct sales or for market researches or commercial communications. Right to lodge complaints Data subjects who deem that the treatment of their personal data via this website takes place in violation of provisions set by the Regulation have the right to present claims to the Guarantor, pursuant to 77 of the Regulation, or to bring their actions before the competent courts (art. 79 of the Regulation).

FIRST OF ALL, WHAT ARE COOKIES?

Cookies are small text files (few bytes) that are exchanged between a website and its browser and are normally used by the website provider to store the information required to improve browsing on the website.

“HOTEL SPORTING SRL”, in its role as Data Controller for your personal data, manages cookies in observance of the European Parliament and Council of Europe Directive 2002/58/CE of 12 July 2002, regarding the processing of personal data and the protection of private life in the electronic communications sector (directive on private life and electronic communications), for the following processing purposes:

The following types of cookies exist that allow website browsing:

• Technical cookies: technical and functional access to the website (no data is kept after the browser is closed down);
• Session cookies: for advanced browsing purposes or for management of personalised content;
• Analytical cookies: statistical and Analytical purposes of navigation and of users

Processing functional data to carry out these obligations is necessary in order to correctly browse the website. Providing data is necessary and mandatory to implement the purposes stated above. Non-acquisition of said data will mean it is impossible to guarantee browsing of the website.

• Third-party advertising cookies (no profiling)

• Profiling cookies

This cookies can track user's activity on-line and profiling him according to his/her preferences, choices, habits, ecc. With these cookies, publicitary messages may be transmitted to the user's screen, according to the same user's preferences during the online activity. These cookies can exchange information and track the browsing by the user who is registered with one of the services present.

Processing modes: your personal data may be processed by computers using software systems managed by third parties or programmed directly. Processing for statistical-analytical purposes is temporary and anonymous; any data processing carried out with third-party cookies is as described in the privacy policy and the cookie policy below.

Your data will be processed solely by staff expressly authorised by the Controller and/or by the Processor and, in particular, by the following categories of appointed subjects:

• Appointed web technicians;
• Recipients in external provider companies who carry out technical services;

Diffusion: Your personal data will not be further diffused in any way.

Managing cookies and disabling them: In the event that you have any doubts or concerns about using cookies you can always intervene to prevent them being set and read, for example by changing your privacy settings on your browser to block certain types.

As each browser - and often different versions of the same browser - are different from each other, if you prefer to act autonomously via your browser preferences, you can find detailed information on the required procedure in your browser guide. For an overview of the action modes for the most common browsers, please visit the website www.youronlinechoices.eu/

INFORMATION

Artt. 13 and 14 of Regulation (EU) 2016/679

Interested subjects: Navigators, services and subscribers in the newsletter

"Hotel Sporting srl", in the quality of the owner of the processing of your personal data, pursuant to and for the purposes of Regulation (EU) 2016/679 in 'GDPR', hereby informs you that the aforementioned legislation provides for the protection of Interested with respect to the processing of personal data and that this treatment will be based on the principles of correctness, lawfulness, transparency and protection of its privacy and your rights.

To achieve your purposes, related to the management of the report, the owner needs to acquire personal data, such as, by way of example, the name and surname, telephone or mobile number, email address, tax code.

Your personal data will be processed according to the legislative provisions of the aforementioned legislation and the confidentiality obligations provided therein.

Treatment purposes: Service provision: Your data will be processed to meet any requests that can be completed by the compilation modules, and forms available on the website, or requests received by email.

Legal basis: The legal basis of the treatment is of a contractual terms in which a data processing is provided for an information request to which a response follows.

Optional purposes: Marketing - Reception service Newsletter: In particular, your data will be discussed, subject to your free consent, for reception of newsletters, entering your email address in the appropriate text box bearing the indications on the newsletter registration, or by selecting / By ticking the appropriate box indicating "Registration for newsletters" present in a form.

Legal basis: The legal basis of the processing is the consent of the interested party.

Consequences of refusal to the optional purposes: the provision of data is optional for you regarding the aforementioned purposes, and a possible refusal to the treatment does not compromise the continuation of the relationship or the congruity of the treatment itself.

Consequences of failure to communicate: the processing of functional data for the completion of these obligations is necessary for a correct management of the report and their assignment is mandatory to implement the purposes indicated above. The owner also announces that any non-communication, or incorrect communication, of one of the mandatory information, can cause the owner's impossibility to guarantee the appropriateness of the treatment itself.

Treatment methods: Treatment is carried out with manual and / or computer tools, in order to guarantee the security, integrity and confidentiality of data in compliance with the physical and logical organizational measures, provided for by the provisions in force, so Minimize the risks of destruction or loss, unauthorized access, modification and disclosure unauthorized in compliance with the methods referred to in articles 6, 32 of the GDPR.

Recipients: For the performance of certain activities, or to provide support for the operation and organization of the activity, some data may be brought to knowledge or communicated to recipients. These subjects are distinguished in:

Third parties: (Communication to: natural or legal persons, public authorities, service or other body that is not the interested party, the owner of the treatment, the person responsible for the treatment and authorized persons responsible for the treatment) including:

• Companies that manage traditional or computerized postal services
• Any other subjects whose data communication is necessary for achieving the purposes indicated above.

Treatment managers: (the natural or legal person, the public authority, the service or other body that deals with personal data on behalf of the data controller)

• Suppliers of information technology, web, or other services necessary to achieve the purposes necessary for the management of the report.

Within the company structure, your data will be treated only by personnel expressly authorized by the owner, with insurance of adoption of confidentiality agreement and, in particular, by the following categories of employees:

• Administration;
• Other employees whose treatment is necessary for the correct execution of the report;

Diffusion: Your personal data will not be widespread in any way.

Transfer of data to third countries: the owner does not transfer personal data to non-EU countries. If there is a need, the interested parties will be prioritized, and guarantee measures will be taken for the transfer to the recipients, which depending on the cases can be: verification of the existence of decisions of adequacy for the recipient country by the Commission, signing of standard contractual clauses, verification of the adoption of any additional measures in transposition of the recommendation 01/2020 EDPB. By way of derogation from these guarantees, for data treatments (in ref. Of art. 49 of the GDPR), where applicable the existence of a contract or pre-contractual measures in favor of the person concerned or consent to the transfer occurs.

Preservation period: we report that, in compliance with the principles of lawfulness, limitation of the purpose, minimization of data, pursuant to art. 5 of the GDPR, the preservation period of your personal data is established for a period of time not exceeding the achievement of the purposes for which they are collected and treated, in the event that a contract is signed this period of conservation can cease with decline or withdrawal of the contract, the same DSTI can be stored, where applicable, for a period of time further for the purpose of managing any disputes, the legal basis of this conservation is the legitimate interest of the data controller. The retention period for marketing data treatments is functional to the purposes pursued by the data controller, and in any case not exceeding 3 years after the last contact, or received feedback.

Treatment holder: The data controller, pursuant to the legislation is "Hotel Sporting srl", with registered and operational office in Viale Amerigo Vespucci, 20 - 47921 Rimini (RN), P.IVA: 03472560402 in the person of his lawyer Representative pro tempore.

By sending an e-mail to the following address: info@hotelsportingrimini.com or a fax at +39 0541 - 55455 may request more information about the data provided.

The data protection manager ("DPO") is Studio Paci & C. Srl (Gloriamaria Paci Referent) contactile at the following addresses: dpo@studiopaciesrl.it and telephone: 347-5244264.

Reg.to EU 2016/679: Articles 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23 - Rights of the interested party

1. The interested party has the right to obtain confirmation of the existence or not of personal data concerning him, even if not yet registered, and their communication in intelligible form.
2. The interested party has the right to get the indication: of the origin of personal data; of the purposes and methods of treatment; of the logic applied in the event of a treatment carried out with the aid of electronic tools; of the identification details of the owner, the managers and the representative designated pursuant to Article 5, paragraph 2; Subjects or categories of subjects to whom personal data can be communicated or that they can learn about it as a representative designated in the territory of the State, managers or charges.
3. The interested party has the right to obtain: the update, rectification or, when there is interest, data integration; cancellation, transformation into anonymous form or the blocking of data processed in law violation, including those of which conservation is not necessary in relation to the purposes for which the data were collected or subsequently processed; The attestation that the operations referred to in letters a) and b) have been carried out, also with regard to their content, those to whom the data has been communicated or disseminated, except for the case in which this fulfillment reveals it impossible or involves a use of means manifestly disproportionate compared to protected law; Data portability.
4. The interested party has the right to oppose: in whole or in part: For legitimate reasons to the processing of personal data concerning him, even if relevant to the purpose of the collection; to the processing of personal data concerning him for the purpose of sending advertising material or direct sales or for the fulfillment of market research or commercial communication.

Complaint: the interested parties, recalling the prerequisites, they also have the right to propose complaint to the Guarantor as a control authority according to the procedures provided. For any further information, and to enforce the rights to you recognized by the European Regulation, you can contact the data controller to the references above.

Consent Formula acquisition of interested party consent Your consent to receive the newsletter will be registered (IP address, email, date and time) Barring the box below the insertion of the email, or following the apposition / by clicking in the appropriate box, and jointly when the "button is pressed" ENTER "/" OK ". This consent will be filed to prove the conferment, and allow the disribution at all times, in addition to all the other rights above.